Hoxe 20 de novembro celébrase o Día Universal da infancia.
É un día para concienciar dende a escola e a
sociedade en xeral que, sen importar a nosa orixe, cultura, crenza... a
infancia é unha etapa fundamental onde deben prevalecer os dereitos (á educación, á saúde, á vida familiar...)mantendo aos pequenos e as pequenas sempre
protexidos ante calquera tipo de discriminación, violencia ou abuso.
No noso colexio convivimos persoas de
diferentes culturas, así que a mellor forma de celebralo é compartir un momento
de música de diferentes países.
Preparados para bailar e gozar un ratiño?
Comezamos con cancións populares galegas. Non podían faltar !
Seguimos cunha canción xaponesa:
Podedes ler a súa tradución ao castelán:
Letra de Aoki Nagayoshi, música de
Yanada Tadashi.
Donguri korokoro, donburiko
Oike
ni hamatte, sā taihen
Dojō
ga dete kite, konnichi wa
Botchan,
issho ni asobimashō
La bellota rueda, y luego se zambulle
En el estanque. ¿Qué voy a hacer?
La locha llega nadando; “Hola, ¿qué tal?
Juguemos juntos, pequeña bellota”.
Donguri korokoro, yorokonde
Shibaraku
issho ni asonda ga
Yappari
oyama ga koishi to
Naite
wa dojō o komaraseta
La bellota rueda, se divierte,
Juega un rato, pero luego
Extraña mucho su casa en la montaña,
Llora tanto que la locha no sabe qué hacer.
Case para rematar, unha de tradición portuguesa:
Por último... ritmo africano!
Se queredes escoitar máis música dos diferentes continentes, preme aquí
FELIZ DÍA!
Ningún comentario:
Publicar un comentario